{"id":15126,"date":"2026-08-04T15:47:25","date_gmt":"2026-08-04T13:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/?p=15126"},"modified":"2026-08-04T15:47:26","modified_gmt":"2026-08-04T13:47:26","slug":"caryl-lewis-wenn-die-bienen-schweigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/caryl-lewis-wenn-die-bienen-schweigen\/","title":{"rendered":"Caryl Lewis: Wenn die Bienen schweigen"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es gibt keine Bienen mehr, die Welt ist nicht mehr so, wie sie einmal war. Mit elf Jahren wird Jess, wie alle M\u00e4dchen ihres Alters, in ein Arbeitscamp gebracht. Dort m\u00fcssen die M\u00e4dchen mit Pinseln Pflanzen, vor allem Obstb\u00e4ume, best\u00e4uben. Eine eint\u00f6nige und harte Arbeit. Aber nicht nur die Arbeit ist \u00fcberaus anstrengend, die M\u00e4dchen erhalten wenig Essen, werden ausgenutzt und \u00fcberwacht wie Gefangene. Hohe Mauern und viele Soldaten machen ein Entkommen unm\u00f6glich. Es ist schrecklich heiss, zudem wirbelt ein trockener Wind dauernd Staub und Sand auf und macht das Atmen schwer. Im Unterschied zu den meisten andern M\u00e4dchen kam Jess als Kind in Kontakt mit Menschen, welche die Welt von fr\u00fcher kannten und ihr davon erz\u00e4hlt haben. Sie hat auch erfahren, dass es im hohen Norden Menschen geben soll, die anders leben \u2013 in Freiheit und W\u00fcrde. Auch lesen und schreiben kann Jess, ihre Mutter hat es ihr heimlich beigebracht. Schon fr\u00fch war Jess eine sehr talentierte Zeichnerin. Sie kann so vieles mit Hilfe von Farben und Pinsel ausdr\u00fccken: Gef\u00fchle, Stimmungen oder Tr\u00e4ume. Durch Zufall gelangt Jess im Camp an Farben. Eines Nachts schleicht sie sich hinaus. Im Licht des Mondes malt sie ein grossfl\u00e4chiges, wundersch\u00f6nes Bild an die hohen Mauern. Ein Bild, das all ihre Gef\u00fchle, die Angst sowie die grosse Sehnsucht nach Liebe und Freiheit ausdr\u00fcckt. Dieses Bild ver\u00e4ndert die Stimmung im Camp schlagartig. Die M\u00e4dchen fangen an zu sp\u00fcren, was ihnen alles fehlt und wonach sie sich sehnen. Sie beginnen sich zu wehren und verweigern den Gehorsam, auch einige ihrer Bewacher:innen schliessen sich an. Es ist lebensgef\u00e4hrlich f\u00fcr alle und doch gelingt ihnen die Flucht. Auch Jess und ihre beste Freundin sind dabei. Was sie in der Freiheit erwartet, ob sie es schaffen in den Norden zu gelangen bleibt am Ende der Lekt\u00fcre offen.
Es ist sehr wichtig, dass es Autorinnen wie Caryl Lewis gibt, die \u00fcber genug Vorstellungskraft und sprachliches K\u00f6nnen verf\u00fcgen, um ein solches Szenario darzustellen. Das vorliegende Buch ist nicht nur ein dystopischer Zukunftsroman, was unsere Umwelt betrifft, die Geschichte f\u00fchrt auch vor Augen, wie schlimm es sein kann, wenn Menschen gleich gemacht werden und ihre Identit\u00e4t dabei verloren geht. Jess wehrt sich, sie will ein anderes Leben und sich selbst niemals aufgeben. Sie hat gelernt, sich mit ihrer Malerei auszudr\u00fccken und zeigt andern einen Weg, ihre Gef\u00fchle wahrzunehmen und sich aufzulehnen. Das braucht allen Mut, den sie hat. Ein eindringlich verfasster Roman f\u00fcr Jugendliche und Erwachsene gleichermassen. 304 Seiten.<\/p>\n\n\n\n

Caryl Lewis: Wenn die Bienen schweigen. dtv Reihe Hanser 2026. ISBN: 978-3-423-65052-6<\/p>\n\n\n\n

Rezension: Maria Riss<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es gibt keine Bienen mehr, die Welt ist nicht mehr so, wie sie einmal war. Mit elf Jahren wird Jess, wie alle M\u00e4dchen ihres Alters, in ein Arbeitscamp gebracht. Dort m\u00fcssen die M\u00e4dchen mit Pinseln Pflanzen, vor allem Obstb\u00e4ume, best\u00e4uben. Eine eint\u00f6nige und harte Arbeit. Aber nicht nur die Arbeit ist \u00fcberaus anstrengend, die M\u00e4dchen […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[50,202,39,56],"tags":[9,163,180],"coauthors":[197],"class_list":["post-15126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5-oberstufe","category-rezensionen-kinder-und-jugendbucher","category-1-neuerscheinungen","category-07-vorlesebucher","tag-adoleszenz","tag-science-fiction","tag-umwelt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15129,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15126\/revisions\/15129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15126"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fhnw.ch\/plattformen\/zl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}