Profil von Britta Juska-Bacher

Curriculum vitae

Berufliche Tätigkeit

2011 –   Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Pädagogischen Hochschule der FHNW, Institut Vorschul- und Unterstufe

2010 –   Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Basel, Deutsches Seminar

2009 –   Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Pädagogischen Hochschule der FHNW, Zentrum Lesen

2007 –   Lehrbeauftragte an der Universität Basel

2007 – 08  Lehrbeauftragte an der Universität Zürich

2006 – 08  Stipendium des Schweizerischen Nationalfonds

2004 – 06  Wissenschaftliche Assistentin am Deutschen Seminar der Universität Zürich, Abt. Nordische Philologie

1994, 1996  Unterricht Deutsch als Fremdsprache

1993 – 2003  Übersetzerin (Niederländisch – Deutsch) und Gutachterin für niederländische Literatur

Aus- und Weiterbildung

2009 – 10  CAS „Forschen in den Sozialwissenschaften“ an der Universität Zürich

2004 – 08  Dissertation am Deutschen Seminar der Universität Zürich:

Empirisch-kontrastive Phraseologie. Am Beispiel der Bekanntheit von Bruegels Niederländischen „Sprichwörtern“ im Niederländischen, Deutschen und Schwedischen.

2003 – 04  Zusatzstudium am Deutschen Seminar der Universität Zürich:

Vergleichende germanische Sprachwissenschaft

1987 – 92  Studium an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Rijksuniversiteit Groningen (NL): Germanistik, Niederlandistik, Neuere deutsche Literaturwissenschaft