Lela ist ungefähr zehn Jahr alt und lebt mit ihren beiden Müttern in einem kleinen und bis vor kurzem friedlichen und beschaulichen Städtchen. Aber beschaulich ist es dort leider immer weniger. Die neue Bürgermeisterin, Frau Engels, organisiert das ganze Städtchen um. Sie hat die grosse Vision, dass dieses Städtchen neu und modern werden soll. So hat Frau Engels kurzerhand Lelas geliebtes Strandbad schliessen lassen und dem alten Kino soll es auch bald an den Kragen gehen. Eines wird das Städtchen dabei zunehmend: grau, langweilig und traurig. Lela ist das alles nicht geheuer, sie merkt, dass da etwas nicht stimmen kann. Eines Morgens fährt vor Lelas verlottertem, altem Nachbarhaus eine kleine, grauhaarige Frau mit ihrem winzigen, dafür umso bunteren Auto vor. Die Frau ist ebenfalls bunt gekleidet und wirkt  anders als die Bewohner und Bewohnerinnen des Städtchens. Viele Dinge an dieser Frau sind seltsam: Sie packt nicht nur viel zu viele Dinge aus dem kleinen Auto aus – einen Tisch, eine Lampe und einen riesigen Haufen weiterer Kram. Und als sie in ihrer Hosentasche nach dem Hausschlüssel sucht, fliegt daraus ein Schmetterling hervor. Bald schon geschehen weitere wunderliche Dinge: Frau Farah heilt Lelas Katze und die Stämme der Bäume an der Hauptstrasse sind über Nacht plötzlich mit buntem Garn umhäkelt und beginnen in den prächtigsten Farben zu blühen, obwohl bis dahin weder Blätter noch Knospen zu sehen waren. Als LEla zufällig an Frau Farahs Haus vorbeikommt, beobachtet sie Frau Farah dabei, wie sie Pläne studiert, um ins Büro der Bürgermeisterin einzubrechen. Sofort beschliesst Lela, Frau Farah zu helfen, denn mit dieser Bürgermeisterin stimmt etwas nicht! Gemeinsam mit ihrem besten Freund Floh schleichen die beiden Frau Farah hinterher und das ist gut so, denn früher als gedacht, steckt Frau Farah in zünftigen Schwierigkeiten. Den dreien gelingt es dann tatsächlich, ins Büro der Bürgermeisterin vorzudringen und ihre dunklen Machenschaften aufzudecken. Dieser spannende Teil der Geschichte, sowie was genau Frau Engels Plan war, und wie die drei den Plan vereiteln, sei an dieser Stelle noch nicht verraten.

Samira El-Maawi ist ein stimmungsvolles und spannendes Kinderbuch gelungen, in dem realistische Erzählungen mit phantastischen Elementen Hand in Hand gehen und das somit dem magischen Denken vieler Kinder sehr nahe kommt.  Die Geschichte erzählt Lela gleich selbst. Sie ist ein mutiges Mädchen, mit welchem sich Lesende gerne identifizieren werden. Lela ist dunkelhäutig und lebt in einer Regenbogenfamilie. Die Sichtbarmachung von Diversität, auch in der Erzählweise, sind zentrale Elemente diese Buches, die Umsetzung wirkt weder bemüht noch in irgendeiner Weise belehrend. Vielfalt ist einfach normal. Empfohlen zum Vorlesen ab ca. 7 Jahren, zum Selberlesen ab ca. 9 Jahren. 123 Seiten.

Samira El-Maawi: Lela und die fabelhafte Frau Farah. Beltz 2025. ISBN:  978-3-407-82451-6

Rezension: Sara Grunauer