Maulwurf kann noch nicht gut graben. Vor allem mit der Orientierung unter der Erde hat er grosse Mühe, deshalb muss er fleissig üben. Weil Üben aber halt so langweilig ist, beschliesst er, einen Ausflug zu machen, ans Meer am liebsten, da wollte er schon immer hin. Als er seinen Kopf zum ersten Mal aus der Erde streckt, befindet er sich aber in einen riesengrossen Wald. Ein Meer gibt es hier jedenfalls nicht. Dafür trifft er auf eine kleine Schildkröte, die sich verlaufen hat. Das trifft sich gut, Maulwurf will ja eh ans Meer, da kann er die kleine Schildkröte doch gleich mitnehmen, denn Schildkröten leben schliesslich im Meer. Der Weg ist nicht nur schrecklich weit, sondern auch überaus kompliziert. Immer wieder buddelt Maulwurf sich an falschen Orten aus der Erde, mal in einem Schwimmbad, mal im Badezimmer eines Bären. Die kleine Schildkröte folgt ihm brav und ohne Widerspruch. Endlich hören sie das Rauschen des Meeres und als sie die Köpfe aus der Erde strecken, verschlägt es ihnen erstmal die Sprache: So gross, so mächtig, so wunderschön ist dieses weite Meer. Nachdem eine Sandburg gebaut und ein grosses Eis gegessen ist, geht es ans Abschiednehmen. Maulwurf muss zurück in seinen Wald. Die kleine Schildkröte meint allerdings, dass sie Maulwurf gerne wieder heimbegleiten würde. Sie ist eine Landschildkröte und hat vor dem Wasser eher Angst.
Der koreanische Künstler Sang-keun Kim beweist auch im vorliegenden Bilderbuch, wie stimmungsvoll er zeichnen kann und wie gut Bilder und Geschichte zusammenpassen. Kinder werden diese Geschichte wohl öfters anhören wollen, weil sie sich mit Maulwurf und der kleinen Schildkröte bestens identifizieren können und weil die vielen Details, vor allem unter der Erde, zum Suchen und Entdecken einladen. Der Weg der beiden führt an Mäusehöhlen vorbei, am Schlafzimmer der grossen Kaninchenfamilie oder an der Bibliothek der Leseratten. Weil die Geschichte so einfach und linear aufgebaut ist, können schon ganz kleine Kinder ab etwa 4 Jahren dem Geschehen folgen.

Sang-keun Kim: Der Maulwurf sucht das Meer. Beltz 2025. ISBN: 978-3-407-75953-5

Rezension: Maria Riss