Raphaëlle Calande: Ismaels tausend Leben und dazu ein paar Rezepte
Ismael ist 15 Jahre alt und eben von der Schule dispensiert worden. Zu viele Frechheiten hat er sich erlaubt. Ismaels Vater sitzt im Gefängnis, die Mutter ist mit dem Leben überfordert. Ismaels Dreadlocks, seine dunkle Hautfarbe und sein Übergewicht erschweren ihm das Leben zusätzlich. In Lyon gibt es aber einen Onkel und dieser wiederum ist befreundet mit dem Besitzer eines Gourmet Restaurants. Ismael wird also nach Lyon geschickt, um dort in diesem Lokal ein Praktikum zu absolvieren. Zunächst ist Ismael völlig überfordert, nicht nur die Arbeit ist anstrengend, auch mit den vielen neuen Begriffen wie Pochieren, Sauce Béarnaise oder einem braunen Fond, hat er seine liebe Mühe. Ismael gibt sein Bestes, diese Welt beeindruckt ihn und er hat zum ersten Mal das Gefühl, gebraucht und respektiert zu werden. Der Chef ist zwar sehr streng, aber er nimmt Ismael ernst und traut ihm etwas zu. Auch die anderen Mitarbeitenden nehmen Ismael sofort in ihr Team auf. Es sind durchwegs faszinierende Figuren, allen voran die fast gleichartige Céleste. Ismael will es diesmal schaffen, ihn packt sein Ehrgeiz. Nach und nach verändert er sich. Er übernimmt Verantwortung, lernt seine Wut in den Griff zu bekommen und entwickelt zu Céleste Gefühle, die er bis anhin nicht kannte und die ihn schier umhauen. Zum ersten Mal seit langem fühlt er sich wirklich wahrgenommen, zum ersten Mal erlebt er das wunderbare Gefühl, für andere wichtig zu sein. Raphaëlle Calande ist mit ihrem Debutroman gleich ein Wurf geglückt. In einer treffenden, innovativen Sprache beschreibt sie die facettenreichen Darsteller:innen dieser spannenden und berührenden Geschichte. Immer wieder ist das Buch komisch, aberwitzig, frech, liebevoll und berührend. Ismael berichtet von seinem Schlingern zwischen den unterschiedlichen Sicht- und Lebensweisen in seiner neuen Umgebung, aber auch von seiner grossen und zärtlichen Liebe für die quirlige Céleste. Das Buch wurde mit dem Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis 2025 ausgezeichnet. Ein wunderbares Lesevergnügen für Jugendliche und Erwachsene gleichermassen. 384 Seiten.

Raphaëlle Calande: Ismaels tausend Leben und dazu ein paar Rezepte. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Jacoby & Stuart 2026. ISBN: 978-3-96428-344-3

Rezension: Maria Riss