Carmina Burana Online

Hochschule für Musik Basel

Digitale Ausgabe, musikwissenschaftliche Untersuchung und praktische Erforschung des Codex Buranus und verwandter Quellen

Der um 1230 kopierte Codex Buranus (München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4660-4660a) ist ein bedeutendes Zeugnis mittelalterlicher literarischer und musikalischer Kultur, die reichste Anthologie lateinischer Dichtung, die älteste Quelle des Minnesangs und eine wichtige Sammlung liturgischer Spiele. Aus musikalischer Sicht ist der Codex aber noch nicht genug erforscht.

Das Projekt «Carmina Burana Online» umfasst die Erstellung einer digitalen Edition der Carmina Burana (Texte und Melodien) und des gesamten Quellenmaterials in Form einer Online-Datenbank, die Zugang zu den Quellen, Texten und Melodien, Übersetzungen und kritischen Kommentaren bietet.

Neben der wissenschaftlichen Ausgabe werden die Stücke aus der Perspektive der «Performance Studies» erforscht und aufgeführt, um einen neuen Zugang zu den in Neumen notierten Melodien des Codex Buranus zu finden.

Durch diese transdisziplinäre Arbeit würdigt das Projekt ein Juwel des europäischen Kulturerbes und ermöglicht der wissenschaftlichen Gemeinschaft, Musikerinnen und Musikern sowie einem breiteren Publikum, die Klangwelt der mittelalterlichen Lyrik wiederzuentdecken.

Team «Carmina Burana Online», Foto: Elam Rotem

Erfahrungsbericht

Symposium "Carmina Burana: vom Codex zum Klang" | 20.-22.11.25

Öffentliche Tagung zu mittelalterlicher Liedkultur und dem Codex Buranus in Zusammenhang mit einem SNF-Forschungsprojekt

Projektdetails

Typ: Forschungsprojekt
Forschungsfeld: Historische Musikpraxis
Hochschule/Institut: Hochschule für Musik Basel / Schola Cantorum Basiliensis
Partner: Prof. Dr. Pascale Bourgain, École nationale des chartes (Paris Sciences & Lettres;
Prof. Dr. Gundela Brandt-Bobeth, Musikwissenschaftliches Institut, Robert Schumann Hochschule Düsseldorf;
Prof. Dr. Giulia Gabrielli, Fakultät für Bildungswissenschaften, Freie Universität Bozen;
Prof. Dr. Andreas Haug, Corpus Monodicum, Institut für Musikforschung, Universität Würzburg;
Prof. Dr. Marc Lewon, Schola Cantorum Basiliensis / FHNW;
Prof. Dr. Katarina Livljanić, Schola Cantorum Basiliensis / FHNW;
Dr. Philip Reich, Institut für Deutsche Philologie, Ludwig Maximilians Universität München;
Dr. Anne-Zoé Rillon-Marne, Centre Humanités et Sociétés, Faculté des Humanités, Université catholique de l'ouest (UCO);
Prof. Baptiste Romain, Schola Cantorum Basiliensis / FHNW
Förderung: Schweizerischer Nationalfonds SNF Projekt Nr. 215477
Laufzeit: 01.01.2024 – 31.12.2027
Leitung: Christelle Cazaux
Mitarbeit: Laura Albiero;
Ugo Bindini;
Doktorand/in: Matthieu Romanens