«Zwischen Leben» - Migrationsgeschichten

Die Schriftstellerin Monica Cantieni schreibt und liest zusammen mit Studierenden

Monica Cantienis Jugendbuch «Zwischen Leben» inszeniert eine irrwitzige Geschichte in Dialogform und im Modus der Wiedergeburt. Speziesübergreifend geht es um alles, was uns heute angeht: Artensterben, Klimawandel, Konsumgesellschaft und Chancen(un)gleichheit.

Von diesem Jugendbuch inspiriert entwickeln Studierende der PH FHNW dialogische Szenen, die nicht Teil des Buches sind, es aber sein könnten! So führen sie das zentrale Thema einer Migrationsgeschichte und ihrer Folgen in der Schweiz experimentell für ein jugendliches Publikum weiter. Sie kreieren Sidelines, ein alternatives Ende oder eine neue Ausgangslage und vollziehen auf diesem Weg einen literarischen Kreationsprozess – begleitet von Monica Cantieni und der Dozierenden Trix Bürki.

Ihre Texte stellen die Studierenden in einer gemeinsamen Lesung mit der Autorin Monica Cantieni vor, die ihrerseits einige Kapitel aus «Zwischen Leben» lesen wird.

Auf diese Weise erhalten interessierte Lehrpersonen und Studierende ein plastisches Bild des Jugendbuchs. Dies lohnt sich, denn es ist so gestaltet, dass es diverse thematische Anknüpfungspunkte bietet, die von Lehrpersonen nach eigener Wahl bespielt werden können. Zudem können sowohl geübte als auch Leser*innen mit eher wenig Deutschkenntnissen der Lektüre gespannt folgen. Es eignet sich bestens dazu, mit Schüler*innen gelesen zu werden und in einen (kreativen) Dialog zu treten. Darüber hinaus vermittelt die Lesung einen Eindruck davon, wie «Zwischen Leben» als Ausgangspunkt für einen eigenen künstlerischen Prozess genutzt werden kann.

Leitung des Moduls: Trix Bürki
Autorin / Modulbegleitung: Monica Cantieni