Ein Entwicklungsprojekt zur Förderung sprachlich-interkultureller Kompetenzen zeigt, wie digitale Zusammenarbeit den Fremdsprachenunterricht bereichert und Mehrsprachigkeit ohne Austauschaufenthalt erlebbar macht.
Projektdetails
- Typ
- Forschungsprojekt
- Forschungsfeld
- Fachdidaktik
- Hochschule/Institut
- Pädagogische Hochschule FHNW / Pädagogische Hochschule, Institut Sekundarstufe I und II
- Partner
- Professur Didaktik der romanischen Sprachen und ihre Disziplinen
- Förderung
- Bundesamt für Kultur
- Laufzeit
- 1. Juli 2021–30. Juni 2023
- Leitung
- Dr. Jan-Oliver Eberhardt
lic. phil. Carine Greminger Schibli
Über das Projekt
Das Entwicklungsprojekt nutzt das didaktische Potenzial digitaler Medien. In insgesamt zwölf Nordwest- und Westschweizer Pilotklassen der Sekundarstufe I wurden Unterrichtseinheiten erprobt, in denen digitale Kollaborations-, Kommunikations- und Reflexionsaufgaben zum Einsatz kommen. Einen Teil dieser Aufgaben bearbeiteten die Schüler*innen im fremdsprachlichen Französisch-/Deutsch-Unterricht zusammen mit ihren Partnerschüler*innen, einen anderen Teil innerhalb ihrer Schulklasse. Dabei konnten die Fremdsprachenlernenden – gemäss den Kompetenzanforderungen im Lehrplan 21 und im Plan d’études romand – nicht nur ihre Sprachkenntnisse in authentischen Situationen anwenden und ausweiten, sondern auch Zugang zu fremdkulturellen Phänomenen erhalten und sich mit Auto- und Heterostereotypen auseinandersetzen. Dadurch wurden die Schüler*innen für die Mehrsprachigkeit der Schweiz sensibilisiert – ohne einen Mobilitätsaufenthalt zu absolvieren.
Ausgehend von den gewonnenen Ergebnissen aus der Auswertung der Unterrichtseinheiten (unter anderem quantitativer Fragebogen für Schüler*innen und qualitative Interviews mit Lehrpersonen) wurden Best-Practice-Unterrichtseinheiten für den fremdsprachlichen Französisch-, Deutsch- und Italienisch-Unterricht für die Klassen 5–9 entwickelt, welche auf dieser Website dokumentiert werden. Die Dissemination der Projektergebnisse fand im Rahmen einer Fachkonferenz sowie von Fachpublikationen statt. Nicht zuletzt wurden und werden Weiterbildungen für Französisch- und Italienisch-Lehrpersonen konzipiert und durchgeführt, in welchen es um digitale Kollaboration und Kommunikation im Fremdsprachenunterricht geht.
Unterrichtsmaterialien
Französisch als Fremdsprache
Primarstufe
Basismodul «Bei uns und bei euch»
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB1_Persönliche Vorstellung_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB2_Analyse der Vorstellung_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB3_Vorbereitung der Videokonferenz_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_Leitfaden LP
Vertiefungsmodul «Rezepte»
Vertiefungsmodul «Erstellung eines Videoclips»
Sekundarstufe
Basismodul «Bei uns und bei euch»
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB1_Persönliche Vorstellung_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB2_Analyse der Vorstellung_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB3_Vorbereitung der Videokonferenz_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB4_Gespräche und Chats_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB5_Analyse der Gespräche_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB6_Virtuelles Poster_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden LP
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_italienische Version
Vertiefungsmodul «Radiosendung»
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB1_Einigung auf Thema_französische Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB2_Podcast_französische Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB3_Sag mal_französische Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB4_Blog_französische Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB5_Lernjournal_französische Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden LP
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden LP_Anhang
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_französische Version
Vertiefungsmodul «Wie lecker»
Vertiefungsmodul «Vorstellung einer Person»
Deutsch als Fremdsprache
Primarstufe
Basismodul «Bei uns und bei euch»
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB1_Persönliche Vorstellung_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB2_Analyse der Vorstellung_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_AB3_Vorbereitung der Videokonferenz_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Primarstufe_Leitfaden LP
Vertiefungsmodul «Erstellung eines Videoclips»
Sekundarstufe
Basismodul «Bei uns und bei euch»
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB1_Persönliche Vorstellung_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB2_Analyse der Vorstellung_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB3_Vorbereitung der Videokonferenz_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB4_Gespräche und Chats_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB5_Analyse der Gespräche_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB6_Virtuelles Poster_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden LP
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_französische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_italienische Version
Vertiefungsmodul «Radiosendung»
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB1_Einigung auf Thema_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB2_Podcast_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB3_Sag mal_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB4_Blog_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_AB5_Lernjournal_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden LP
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden LP_Anhang
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_deutsche Version
- Vertiefungsmodul_Radiosendung_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_französische Version
Vertiefungsmodul «Wie lecker»
Vertiefungsmodul «Vorstellung einer Person»
Italienisch als Fremdsprache
Basismodul «Bei uns und bei euch»
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB1_Persönliche Vorstellung_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB2_Analyse der Vorstellung_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB3_Vorbereitung der Videokonferenz_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB4_Gespräche und Chats_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB5_Analyse der Gespräche_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_AB6_Virtuelles Poster_italienische Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden LP
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_deutsche Version
- Basismodul_Bei uns und bei euch_Sekundarstufe_Leitfaden SuS_französische Version
